Năm ngoái, nhân dịp sinh nhật, tôi được tặng một cuốn truyện mang tên Totto- chan bên cửa sổ của tác giả Kuroynagl Tetsuko. Thoáng nhìn lớp bìa em đã biết đó là cuốn truyện hay Totto – chan bên cửa sổ là cuốn sách được nhiều thế hệ trẻ em trên thế giới yêu quý suốt 30 năm qua. Tại Việt Nam, tác phẩm đã là cánh cửa để người đọc  khám phá thế giới văn học trẻ Nhật Bản với nhiều tình cảm và kỉ niệm quý giá. Sự đồng cảm tâm hồn trẻ thơ, cùng những thôi thúc về long tự tôn, giá  trị làm người đã làm nên những phẩm chất trường tồn của tác phẩm. Đây đồng thời cũng là  ấn bản đầu tiên được chuyển ngữ trực tiếp từ tiếng Nhật đầy đủ và trung thành với nguyên tác nhất. Đây là câu chuyện hoàn toàn có thật kể về một cô bé theo học tại một trường tiểu học có thật ở Tokyo vào thời điểm chiến tranh thế giới thứ hai sắp kết thúc. Quyển sách này đã theo tôi đi qua nơi này, nơi khác  cho tôi sự vinh dự, hào quang vì được mọi người khen là ham đọc sách. Không biết tôi đọc cuốn sách đó bao nhiêu lần rồi nữa. Cuốn sách ấy tôi có thể đọc mọi lúc tôi yêu thích. Cuốn sách ấy đã có một ấn tượng sâu đậm trong tôi. 

 Lê Khánh Chi – Lớp 4A3